Rumänien und Siebenbürgen

Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.

15. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

"Goldener Hirsch" in Kronstadt

Das internationale Schlagerfes­ti­val „Goldener Hirsch“ soll vom 3. bis 7. Septem­ber auf dem alten Marktplatz (Rathausplatz) in Kronstadt (Brașov) stattfinden. mehr...

11. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Freibad in Hermannstadt eröffnet

Am 2. August wurde in Her­mannstadt das „Aqua Magic“-Freibad eröffnet. Der Unternehmer Ioan Popa hat das neue Frei­bad auf dem Gelände errichtet, auf dem 1936 die evangelische Kirche das erste Freibad eingerichtet und auch betrieben hatte. mehr...

10. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

In Kronstadt entsteht das größte Einkaufszentrum Siebenbürgens

Vor der Einfahrt nach Kronstadt auf der Nationalstraße DN 1, aus Hermannstadt kommend, entsteht zurzeit das größte Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Siebenbürgens. Mit einem Pro­jektvolumen von 180 Millionen Euro und einer Baufläche von 87 000 qm ist es mit Abstand die größte Shopping-Mall in Siebenbürgen. Betreut wird das mit siebenbürgischen Elementen ausgestaltete Bauwerk von Guido Retter. mehr...

7. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Krise bei der ADZ vorerst abgewendet

Wie die Siebenbürgische Zeitung Online vom 23. Juli berichtete, hat der Aufsichtsrat der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien (ADZ) am 21. Juli in Bukarest beschlossen, die ADZ als Tageszeitung zu erhalten. Vorausgegangen war diesem Beschluss ein Schreiben von Klaus Johannis, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), in dem er nachdrücklich um die Einleitung der notwendigen Schritte zur Erhaltung der Zeitung ohne Unterbrechung gebeten hatte. mehr...

5. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

EU kritisiert Reformpolitik in Rumänien

Die Europäische Union (EU) hat massive Kritik an der Reformpolitik in den beiden jüngsten Mitgliedsstaaten Rumänien und Bulgarien geübt. Rumänien werden gravierende Mängel bei der Bekämpfung der Korruption und der organisierten Kriminalität vorgeworfen. mehr...

4. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Bistritzer Glocken: Wegbegleiter von der Wiege bis zur Bahre

Seit dem 11. Juni 2008 erklingt der vormals weithin zu hörende Klang der beiden Glocken der evangelischen Stadtpfarrkirche in Bistritz nicht mehr. Jahrhunderte hindurch haben die Glocken am Kirchturm vor Feinden gewarnt, den Ausbruch von Bränden den Bürgern kundgetan. Sie riefen zur Andacht und zum Gebet auf. Sie begleiteten unsere Toten auf dem letzten Weg. Nun sind sie stumm. Wenn man die in einigen Eimern aus dem Brandschutt gesammelten Metallreste sieht, kann man sich gar nicht vorstellen, dass dies einmal mächtige, im Kirchturm aufgehängte Glocken waren. mehr...

4. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Ford will nach Craiova


Die ca. 1 200 Angestellten des Ford-Motorenwerks in Köln bangen um ihre Fabrik und um ihre Arbeitsplätze. Falls in den nächsten Jahren nicht genügend Aufträge erteilt werden, soll die Tätigkeit des Werks im Jahr 2010, wenn auch der Vertrag für die in die USA zu exportierenden Motoren ausläuft, eingestellt werden. mehr...

3. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Bach-Chor in Kronstadt feierte 75-jähriges Jubiläum

Zum 75-jährigen Bestehen des Kronstädter Bach-Chors stand Kronstadt im Juni ganz im Zeichen der im Januar 1933 gegründeten Sängervereinigung. Der Kirchenmusiker und ehemalige Dirigent des Bach-Chors Eckart Schlandt hielt im Rahmen der Deutschen Vortragsreihe des Deutschen Forums Kronstadt einen Jubiläumsvortrag, in dem er die 75-jährige Geschichte des Chors nachzeichnete und diese mit historischen Tonaufnahmen und Fotos illustrierte. mehr...

2. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Hochwasser fordert acht Todesopfer in Rumänien

Starke Regenfälle und Wolkenbrüche führten Ende Juli zu Überschwemmungen in den Kreisen Maramureș, Botoșani, Suceava, Jassy, Neamț und Bacău. 146 Ortschaften und mehr als 27 000 Hektar Ackerland in Rumänien wurden überflutet, über 15 000 Personen mussten evakuiert werden. mehr...

1. August 2008

Rumänien und Siebenbürgen

Denkschrift zum Schutz des Kulturerbes

Eine Denkschrift zum Schutz des architektonischen Erbes der Städte und Dörfer in der Gegend von Hermannstadt und des Kokellandes sowie zu deren touristischer Förderung wurde am 10. Juli in Hermannstadt von Bürgermeister Klaus Johannis und fünfzehn weiteren Bürgermeistern dieser Gegend unterzeichnet. mehr...