Ich wäll mich gärre
bä'm Hedda uch Robert fiur desen Artikel bedaonken, interessant wåt sä un enem ïnzijen Dåch ålles erlïëwe durften;
Dichterliësung vun Härrn Hellmut Seiler, Härrn Bernddieter Schobels Viirdråch iwer de Ïjenhïten vun easem siweberjeschen Dialekt... zer Krïneng uch noch det Theaterstäck, mess en wangderbuër Dåch gewiësst seng.
Natiirlich wede mer es wänschen, mer hädde mät ease Kängden Såksesch geriëd, nor se mer e wennich ze speet mät easer Äsicht, awer Ïnt äs gewäss; se verstohn äm griusse Gaonzen Saksesch.
Wat ech mer zem Schlass wänsche wed, wëren en puar Strophen ëus em Gedicht vun Härrn Hellmut Seiler
Hïsche Gross
uch en
S"ä"rvus
[Beitrag am 17.11.2008, 22:16 von Wittl geändert]
Kommentare zum Artikel
Kulturreferententagung in Eislingen
Unter dem Motto „Saksesch Wält“ war an alle Kulturreferenten der Kreisgruppen aus Baden-Württemberg die Einladung zur Tagung am 4. Oktober im Gemeindehaus der ev. Lutherkirche in Eislingen ergangen. Nach herzlicher Begrüßung gab Siegfried Habicher, Stellvertretender Landesvorsitzender und Kulturreferent der Landesgruppe, Neuigkeiten aus der Kulturszene bekannt. mehr...
Kommentare
Artikel wurde 5 mal kommentiert.
-
1 • Wittl schrieb am 17.11.2008, 22:10 Uhr: -
2 • der Ijel schrieb am 03.01.2009, 15:00 Uhr:„Tichtig wore se dennich“. Hierbei erfuhren wir auch, weshalb der Buchstabe „n“, den man nach „wore“ erwarten würde, weggelassen wird.
Eos desem "n" bestiht de "Eifeler-Regel"--- -
3 • der Ijel schrieb am 26.02.2009, 13:46 Uhr:Lïder fanjden ech näst sakseschet vum Hellmut Seiler
Wittl, hälf mer wegter säcken
Modi morendi
vum Hellmuth Seiler
was ich darf
soll ich auch gleich wollen
ich will aber nicht
wollen müssen
was ich sowieso darf
können würd´ ich schon wollen
nur können müssen
will ich nicht
was ich darf
ist alles
was ich müssen will
ich will immer nur können
was ich nicht darf
nur kann ich nicht immer
was ich will
warum soll ich aber
nicht wollen
was ich sowieso kann?
kann ich aber
was ich nicht darf?
was ich soll
kann ich jedenfalls nicht
ich würde schon gern müssen
was ich will
nur darf ich nicht können
was ich sowieso muß
-
4 • Wittl schrieb am 26.02.2009, 17:25 Uhr:@Ijel,
Herr Hellmut Seiler hut mol äst wirklich Interessantet behiift;
"Tatsache ist, dass durch die Aussiedlung ein dramatischer psychisch-intellektueller Umbau der Person stattfindet, da die mitgebrachte Sprache die Realität nicht mehr deckt, letztere sich deren Zugriff entzieht. Als müsste man neu sprechen lernen – und würde bei allem Bemühen über längere Strecken nicht verstanden"
Eas allen ergiht et ähnlich...wäi vun em af't Noa saksesch lihre messt...schiun komesch...net wohr???
Mir gefeallt en aonder Gedicht vum Herrn Seiler uch geat;
Doppelte Sieben
Aus Beatmungsmaschinen für Hunde
haben wir uns eine streunende Heimat,
ein heimliches Abrechnungskonto,
diese frostige Trosttruhe gebaut.
Der Erfinderlohn ist ein Grab:
für Wiedergänger, denen verborgen bleibt,
dass die Reise ins Jetzt-oder-Nie führt.
Von der Aufheizung unterkühlter Gefühle,
dem stolzen Abriß modriger Gemäuer,
übrig bleiben werden zuckende Schatten.
Breitgestreut die Mitgift, aber
Pandoras, hoffentlich.
Wir wollen nun erst recht:
selbstredend bleiben.
Was wir nie waren.
Die Abfindung - eine doppelte Herz-
kammer, in der unsere modrigen
Pässe immer ablaufen.
Keiner ist ein Held, weil er auferstanden
aus Ruinen. Unsere Herzen, Liebste,
schlagen den streunenden Pässen
ihre doppelten Böden ins Gesicht.
PS; @Ijel, äst Sakseschet vun Herrn Seiler wärde mer uch noch faingden...gaonz gewäß...
[Beitrag am 26.02.2009, 17:29 von Wittl geändert] -
5 • Wittl schrieb am 01.03.2009, 17:04 Uhr:Häi äs äst Sakseschet vun Härrn Seiler, ech hoffen hie äs dermät äverstaonden, dat ech et erännerdean...
Modi moriendi
wat ech terf
sål ech uch glech wällen
ech wäll awer net
wälle messen
wat ech esiwäsi terf
kenne wīl ech schī gern
nor kenne messen
wäll ech net
wat ech terf
äs alles
wat ech messe wäll
ech wäll änj nor kennen
wat ech net terf
nor kån ech net ängden
wat ech wäll
woräm sål ech awer
net wällen
wat ech esiwäsi kån?
kån ech awer
wat ech net terf?
wat ech sål
kån ech jēdefalls net
ech wīl schī gern messen
wat ech wäll
nor terf ech net kennen
wat ech esiwäsi mess
Awer liёwen
Bedink: wat te uch måchst
Uch dīst: et äs onjdlich.
Wonn et endlich verbä äs,
Git et net nor näst mī ze dān,
Drōn äs līder
Uch näst mī ze måchen.
PS. Herr Hellmut Seiler härzlichen Daonk!
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
