Der Büchner-Preisträgers 2006 gehöre zu den „radikalsten Wortkünstlern der Gegenwart, radikal im ästhetischen Sinne“, erklärte das Literaturarchiv. Das umfangreiche Material (Manuskripte, große Teile der Handbibliothek, Zeichnungen, Lebenszeugnisse und Briefwechsel) werde nun erschlossen und danach der Forschung zur Verfügung gestellt.

Anfang Oktober soll Oskar Pastior im Rahmen der Veranstaltungen „Hermannstadt – Europäische Kulturhauptstadt“ posthum die Ehrenbürgerwürde der Stadt Hermannstadt verliehen werden.