1973 veröffentlichte Ilse Hehn ihren ersten Band in Bukarest unter dem Titel „So weit der Weg nach Ninive“. Es folgte 1976 „Flussgebet und Gräserspiel“, ebenfalls ein Gedichtband. In Rumänien war sie uns Studierenden ein Begriff, die spätere Nobelpreisträgerin Herta Müller sagte über ihre Texte: „Fast alle Gedichte sprechen die Notwendigkeit aus, jeder Starrheit vorzubeugen durch das tägliche bewusste Anderswerden um der Menschlichkeit willen.“

Verblüffend, wie aktuell diese Aussage vor dem Hintergrund unserer heutigen Geschehnisse ist! Wie viele ihrer rumäniendeutschen Schriftstellerkolleginnen und -kollegen wurde auch sie von der Sicherheitspolizei überwacht – solch ein Schreiben war in den Augen der Securitate suspekt! Erst 2011 verarbeitet Ilse Hehn diese Zeit in dem Buch „Irrlichter. Kopfpolizei Securitate“.

1992 reist die Autorin aus Rumänien aus, bewahrt sich aber ihren unbestechlichen Blick auch auf die bundesdeutsche Wirklichkeit. Sie ist eine Vielgereiste – Werke, die darauf hindeuten, sind der 2020 erschienene Prosaband „Roms Flair in flagranti“ oder das 2022 erschienene Reisetagebuch mit dem Titel „Diese Tage ohne Datum“. Eine Bereicherung des Werkes stellen die sehr interessanten Zeichnungen und Graphiken Ilse Hehns dar, die ihre Bücher noch anziehender machen.

Wir freuen uns auf weitere Veranstaltungen mit der Autorin und Malerin Ilse Hehn!

Maria Beer