Mun

Zur deutschen Übersetzung »

Et gieht an Mun, durch de Gemien.
Wakom geschlofen, uch det Harz gebrochen.

cha he wies net wor he gon so, he wies net wor et giet.
He wies nor, et diet em lied.

Cha seng Frah hot en verloßen, den da zwe hun sich stoark gezarrt.
Se hot en.. eusgesparrt.

Amwot mess ech ha eussen, durch desen nossen Rän ha gohn.
Ech hun doch nemest nest gedon.

Cha ech wies net wor ech gohn sol, ech wies net wor et giet.
Ech wies nor, et diet mer lied.

Nea es der Mun uch gunz ellien. Hot viel gedreunken,
uch seng Harz schliet Feunken.

cha he wies net wor he gon so, he wies net wor et giet.
He wies nor, et diet em lied.

Cha seng Frah hot en verloßen, den da zwe hun sich stoark gezarrt.
Se hot en.. eusgesparrt.

Ja er weiss nicht wo er hin soll, er weiss nicht wohin es geht.
Er weiss nur, es ist zu spät.

Musik:
Text:

Mann

Zur säschsischen Originalversion »

Es geht ein Mann durch die Gemeinde.
Nicht viel geschlafen und das Herz gebrochen.

Ja er weiss nicht wo er hin soll, er weiss nicht wohin es geht.
Er weiss nur, es ist zu spät.

Seine Frau hat ihn verlassen, denn die zwei haben sich stark gezankt.
Sie hat ihn ausgesperrt.

Wieso muss ich nach draussen, durch diesen nassen Regen gehen.
Ich hab doch niemandem was getan.

Ich weiss nicht wo ich hin soll, ich weiss nicht wohin es geht.
Ich weiss nur, es ist zu spät!

Jetzt ist der Mann, auch ganz allein.
Hat viel getrunken, und sein Herz schmeisst Funken.

Ja er weiss nicht wo er hin soll, er weiss nicht wohin es geht.
Er weiss nur, es ist zu spät.

Seine Frau hat ihn verlassen, denn die zwei haben sich stark gezankt.
Sie hat ihn ausgesperrt.


Musik:
Text: