WittlFahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Famililien- Anekdötchen „Gråpsch-Molderfer“ äs än easer Familie vun
Generation ze Generation wetergegien worden.
Et äs owwer ze bediinken;
en Anekdote bleewt hålt en Anekdote…
http://www.siebenbuerger.de/medien/sprachaufnahmen/ortschaft/maldorf/84-der-grapsch_maldorfer-anekdotische.html
Ech wäll versäcken mät mener Erziehlung äm Molderfer-Dialekt ze bleewen;
Der Grüßvoter mänjer Iwärgrüß (voterlichersejts), heß an Molderf, mat
Spatznumen Dappner Sim.
Die wår an Amerika am güet Geld ze verdahnjen.
Nähier håt hi, mat dem Juden Hirsch, an Appeschderf en Privatbunk.
An Molderf wår hi en rech Geboier.
De old-iwerold Molderfer wassen’t noch, hi hot fuef Haiser am jiddeschen-Stil (net der Läntch näh, sonjdern der Britch, mat grüßer Liifw) gebaat.
(-Hois ba der Färm/-Hois wä speeter der Kolektiv wår, mat Baugrund bas an't Longendoohl/
-Hois, iijentlich Zwållengshäiser ba'm Hiennepacker/-Botradi-Hois)
Af dem Dåch deser Häiser wår en Kugel mat em Kåckesch dråf.
Det fueft Hois wår oisserhålf der Uertscheft, am Zänkendool,
ba der güeden Kwåll (Quelle).
No, jedenfåll, dä håt hi nüe sänj Geboiren-Wirtscheft mat Ståll, mat Kaaih, mat Uessen, mat Ross, mat wot derzüe gehiirt.
Wäll det Zänkendool far vun der Molderfer Kirch wår, moßt der Dappner Sim mat dem Ross zem Äwendmähl. (Dot hi en Luhmmer wår, stammt net)
Det Äwendmähl hot der Pfårr oisgediilt,
owwer der Dappner Sim
håt net woorden wallen bas der Pfårr em dot Stackelchen git,
en gråpscht üegedaaldich annen, end nit sech sålwest en Stack.
Säntch deeß (~1850) sänj de Molderfer, an gunz Siewenbärjen åls
„Gråpsch- Molderfer“ bekuunt.
Gråpsch-Molderfer
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
