bäs bedunkt kokel Mauch wekter esi! ech wäll cha wegter mochen än deser Rubrik.
Et fehlen es de Wänkersätze äm Dannerschmuerter Dialekt. Villecht wält Tea se nedderschreiwen.
Wenkersätze Roderisch
stehen als Audio Datei (noch) nicht zur Verfügung.
Fett gedruckt sind hier einige typisch für Rode einzuordnende Begriffe wie z.B. jenamder,kwam,kreischen
sowie einige Wörter welche in anderen Dialekten in g anlauten. Rode gehört zu den bekannten Jot-Gemeinden.
junk-jamz-jrüss-Jauss-Jaiss.
1.Aint.Am Wänter fläjen dä druich Bloader an der Låft amaräntch.
2.Zwē. Et hīrt jenamder åf ze schnauen, dråi wird det Weader wéder bēßer.
3.Droi. Deo Kaulen an den Auwen dått de Mältch bolt kiucht.
4.Vair. Die jeot old Maung es mät dem Röss dürcht Eis jebriuchen, an äs ant kōlt Woasser jefoallen.
5.Fuf. Hai es var vair, åwer sais Wiuchen jestoarwen.
6.Sais. Det Föör wos ze störk, de Keachen sen ånj jamz schwörz.
7.Siewen. Hai eaßt de Aucher än ånje Sōlz uch ånje Fēfer.
8.Åcht.De Fiess deoen mir esü wih, iech dinken iech hü mer se åfjeriewen.
9.Nuin Iech bän bä der Frau jewaist, an hün ear et jesåit, und sä såit sä waill et uch ärihrer Dauchter såihn.
10 Ziehn. Iech weal dot uch net mih mouchen.
11.Iellef. Iech schlån diech jenamder mät dem Hielzeråne Lēffel iwer de Ühren, teo Ūff, (Ēfjen)
12. Zwielef. Wör jaist te? Sielle mer meatkün?
13.Druizan. Et se licht Ziedden.
14.Vīrzan. Me läwet Känd bleiw häi oinj ståhn, dä licht Jūs beißen diech düd.
15.Foifzan.Teo hüs huit det maist jelihrt, an bäst frumm jewaist, te tirfs ih haimen jåhn wä dä amdern.
16. Saiszan. Teo bäst niuch net jrüß jeneach am an Flōsch Wien ois ze dräntchen, teo messt niuch a wiennich wößen, uch jrießer wearden.
17. Siewenzan. Junk, sau asü jeot an såi deaner Seaster, se soll de Klaider far ihr Muetter fertich nehjen uch mät der Birscht, birschten.
18.Öchzan. Hast teo ean jekammt, asü wēr et amdersch kün, und et stoind bēßer am ean.
19.Nuinzan.Wi hüt mir meane Kaurf mät dem Flaisch jestaulen.
20.Zwinzich.Hai moucht asü wä wunn sä ean bät Drēschen bestōlt håten; se hün et åwer sålwest jemoucht.
21.Ainenzwinzich. Wem hüt a dä nåi Jeschicht arzohlt?
22.Zwinenzwinzich. Am mess hört kreischen säs verstait a eus niet.
23.Dräenzwinzich.Mir se moid an sen dürschtich.
24.Vairenzwinzich. Wä mer jestern Oiwend zeroatch kwoimen, loigen dä amdern schün am Boat en woire fēst eajeschloifen.
25.Fuwenzwienzich. Der Schnī äs hient bä eos bleiwe lauen, åwer huit Moarjen äs a zejungen.
26.Saisenzwinzich.Haunder eosem Hois ståhn droi haisch Åpelbaim, mät rüden Åpelchern.
27.Siwenenzwinzich. Kient ihr net niuch an Augeblätch åf eos wörden, dråi kü mir meat.
28.Åchtenzwinzich Ihr tieft net asunan Tummhatje muchen.
29.Nuinenzwinzich. Eos Bairch sen net asü hüh, ihr se viell hicher.
30. Treissich.Wiefel Fonjd Wīrsch uch wiefel Brüd wålt ihr hün?
31.Ainjentreissich. Iech versståhn uich niet, er miesst a beasjen hīrder raiden.
32.Zwīnentreissich.Hüt ihr net a Stoatchelchen weis Saif åf menem Deasch fonjden?
33.Dreientreissich. Se Breoder well sich zwoi noi Stüwen in ihrem Jörte bauen.
34. Vairentreissich. Dot Waurt kwam em vün Hårzen.
35. Fūwentreissich. Dōt wos raicht vün en.
36. Saisentreissich.Wutfer Vijelcher seatzen doi auwen åf dēm Mōrchen?
37.Siewenentreissich. De Jebōren håtten fūf Aussen uch nuin Khoi uch zwiellef Liemmcher var de Jemain jedriewen, an walle se verkaifen.
38.Åchtentreissich. De Luit sen huit oalles dertois åf em Fēld,an mēen.
39.Nuinentreissich. Junk noar di bruinj Hoinjd datj der neast.
40 Vīrzich. Iech bä mät de Luiden doi haun iwer de Wiss ant Kauren jeföhren.
Eas Sprōch, zem hīren åfgeschriwen.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
