Entschädigung-Unterlagen vom Roten Kreuz

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Pan
schrieb am 05.02.2023, 05:58 Uhr
Was kann man machen wenn die AJPS in Mures von einer Antragstellerin die Original Bescheinigung verlangt. Die Betroffene hat eine Bescheinigung vom Roten Kreuz dies ist allerdings ein Auszug aus einem Register. Die Behörde in Mures verlangt das Original. Hat jemand Erfahrung und kann uns helfen.
Liebe Grüße
Pan
Peter Otto Wolff
schrieb am 11.02.2023, 10:42 Uhr (am 11.02.2023, 10:47 Uhr geändert).
Hallo, in der Regel stehen alle notwendigen Informationen im Begleitschreiben der DRK, das man natürlich auf Rumänisch übersetzt und beglaubigt durch einen ausgewiesenen Übersetzer liefern muss. Kann mir nicht vorstellen, dass das DRK nur einen Auszug aus einer Tabelle geschickt hat, es ist doch eine respektable Institution! Das Begleitschreiben der DRK im Original zu verlangen ist nur eine Finte der rum. Behörde. Für die Existenz des Originals bürgt doch der vereidigte Übersetzer! I.d.R. gehört zur Übersetzung auch eine getackerte Kopie des Originals.

Gruß,
POW

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.