Artikel

9. Dezember 2006

Verschiedenes

Ehrenamtliche Arbeit unverzichtbar

Zum Internationalen Tag des Ehrenamtes am 5. Dezember 2006 erklärt die Präsidentin des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach MdB: „Das ehrenamtliche Engagement unzähliger Bürger auf den verschiedensten Gebieten ist eine tragende Säule unserer Gesellschaft und kann nicht hoch genug gewürdigt werden.“ Die Erklärung, die auch das Wirken der Deutschen aus Südosteuropa würdigt, wird im Wortlaut wiedergegeben. mehr...

9. Dezember 2006

Rumänien und Siebenbürgen

Kirche will Securitate-Mitarbeiter selbst enttarnen

Der Helige Sinod“ (Sfântul Sinod) der rumänischen orthodoxen Kirche will durch eigene Untersuchungen in Erfahrung bringen, welche Pfarrer Securitate-Mitarbeiter gewesen sind. mehr...

9. Dezember 2006

Aus den Kreisgruppen

Ereignisreiches Jahr in Landsberg am Lech

Die Kreisgruppe Landsberg am Lech blickt auf ein ereignisreiches Veranstaltungsjahr zurück. Neben den geplanten Veranstaltungen (Faschingsball, Muttertagsfeier, Grillfest, Reise, Kathreinenball und Adventsfeier) ist es uns gelungen, im April spontan einen Tagesausflug nach Meran, mit Besichtigung der Trautmannsdörfer Gärten, zu organisieren. mehr...

8. Dezember 2006

Kulturspiegel

Das Buch zum Kulturhauptstadtjahr

Pünktlich vor Beginn des Jahres 2007, in dem Hermannstadt zusammen mit der Großregion Luxemburg Kulturhauptstadt Europas sein wird, legt der Böhlau Verlag eine erste zusammenfassende Darstellung der Ortsgeschichte vor. Ihr Verfasser Dr. Harald Roth, Leiter des Siebenbürgen-Instituts an der Universität Heidelberg, schließt damit eine Marktlücke, denn überraschenderweise gibt es zwar mehr oder weniger gute Reiseführer und mehr oder weniger gelungene Bildbände über Hermannstadt, aber – außer der trockenen Stadtchronik von Emil Sigerus – keinen ernstzunehmenden Überblick über die faszinierende Entwicklung von einer blühenden Metropole des Mittelalters zum pulsierenden Kultur- und Wirtschaftsstandort von heute. mehr...

8. Dezember 2006

Rumänien und Siebenbürgen

Sachsentreffen nicht mehr in Birthälm

Nachdem der Vorstand des Siebenbürgenforums beschlossen hatte, die Sachsentreffen in wechselnden Orten Siebenbürgens zu veranstalten, findet das Sachsentreffen im nächsten Jahr am 15. September in Hermannstadt statt. mehr...

8. Dezember 2006

Aus den Kreisgruppen

Neues Jugendorchester Augsburg begeisterte

Der alten Tradition folgend, „Kathrein stellt den Tanz ein…“, feierte die Kreisgruppe Augsburg am 2. Dezember ihren beliebten Kathreinball in der Sporthalle des TSV Haunstetten in Augsburg. mehr...

7. Dezember 2006

Kulturspiegel

Horst Göbbel: "Ist ein Fortbestand des Deutschen in Nordsiebenbürgen realistisch?"

Dieser Frage ging Horst Göbbel, Vorsitzender des Hauses der Heimat in Nürnberg e.V., im letzten Teil der 2006 präsentierten Vortragsreihe „Deutsche in der Zips, in der Bukowina und in Nordrumänien – gestern und heute“ am 2. November im Haus der Heimat ein. Nach einem Rückblick auf die Zips, Galizien und die Nordbukowina behandelte der Referent im letzten Teil des Vortrags die aktuelle Lage der Deutschen in Nordrumänien, besonders Nordsiebenbürgen, und thematisierte das historische Erbe dieser zu mehr als 95 Prozent ausgesiedelten Deutschen. mehr...

7. Dezember 2006

Österreich

Bottesch und Pinter in Wien

Am 30. November stand Rumänien im Mittelpunkt einer Tagung des Österreichischen Parlaments. Die kulturpolitische Stunde im Rahmen des vierten Rumänienforums trug den Titel „Rumänien, ein europäisches Land an der Schwelle des Beitritts zur Europäischen Union“. mehr...

7. Dezember 2006

Österreich

Volkstanztreffen der siebenbürgischen Jugend in Österreich

Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten in Traun (diese Zeitung berichtete) konnte das Bundestreffen der österreichischen Siebenbürger Tanzgruppen in einem herrlichen Rahmen durchgeführt werden. Alle Gruppen waren an diesem Wochenende vom 8. Oktober angereist. Es bot sich ein wunderschönes Bild, als über hundert Trachtenträger, angeführt vom stellvertretenden Bundesjugendleiter Mario Dörr, auf die Tanzfläche marschierten. mehr...

6. Dezember 2006

Interviews und Porträts

Siebenbürgen kommt in die Europäische Union

Interview mit Ovidiu Ganț, Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFRD) im rumänischen Parlament und Mitglied der EU-Parlaments-Beobachterdelegation, über die Chancen und Risiken des bevorstehenden EU-Beitritts für die deutsche Minderheit in Rumänien. Das Landesforum setzt sich politisch für das Wohl und die Erhaltung der Identität der deutschen Minderheit in Rumänien ein. Der 1966 in Temeswar geborene Politiker wird ab 1. Januar 2007 die Fraktion der ethnischen Minderheiten in Rumänien als EU-Parlamentarier in Brüssel und Straßburg vertreten. Das Gespräch führten Laura Schuppert und Siegbert Bruss. mehr...