Tanzgruppen Biberach auf einer Reise zu den Wurzeln

Vom 14. bis 25. Juni 2011 waren 23 Mitglieder der Kinder- und Jugendtanzgruppe Biberach unterwegs in Siebenbürgen. Sie traten in Hermannstadt auf dem Huet-Platz und im evangelischen Dr.-Carl-Wolff-Altenheim, in Hammersdorf und in Birthälm auf. Ihre Rundreise ging über Hermannstadt, Großau, Heltau, Michelsberg, Stolzenburg, Hammersdorf, Schäßburg, Reichesdorf, Birthälm, Bulea-See, Kronstadt, Törzburg (Bran), Schloss Peleş in Sinaia und Klausenburg. Voll bepackt mit Erlebnissen, neuen Freundschaften, Erfahrungen und Erinnerungen kehrten sie zurück. Diese Fotogalerie soll davon einige Eindrücke vermittteln.

Fotos: Andrey Kolobov (Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien - ADZ), Alfred Gödderth, Michael Orend, Bruno Wenrich, Uwe Simon, Josef Simon, Elvine Pitters, Oskar Pitters, Christian Grecu, Werner Klusch, Hans-Günther Göddert und Annemarie Zultner

  • Mit dem Bus nach Siebenbürgen
  • Tanzprobe in der Pause
  • Tanzprobe in der Pause
  • Tanzprobe in der Pause
  • Vesper in Ungarn
  • Typische Fortbewegungsmittel
  • Hermannstadt in Sicht
  • Essen
  • Essen
  • Essen
  • Wir warten
  • Willkommens-Plakat
  • Erstes Gruppenfoto mit den Brukenthalschülern
  • Der Dicke Turm
  • Stadtführung mit Dieter Nowak
  • Der Zimmermannsturm
  • Thalia-Saal
  • Großer Ring
  • Heltauer Gasse
  • Das Rathaus
  • Der „Kleine Ring“
  • Huet-Platz
  • Evangelische Stadtpfarrkirche
  • Dieter Nowak
  • Warten auf die Stadt-Rallye
  • Kurze Pause
  • Auf der Lügenbrücke
  • Das Schatzkästlein
  • Die Fingerlingsstiege
  • In der Unterstadt
  • Spuren
  • Der Ratsturm
  • Staudamm am Gura Raului
  • Stausee
  • Störche in Großau
  • Kirchenburg Großau
  • Eingangsbereich der Burg
  • Der Brunnen
  • Führung mit Anna Zeck
  • Orgel in Großau
  • Altar in Großau
  • Speckturm in Großau
  • Siebenbürgische Sitzecke
  • Heltauer Straßen
  • Heltauer Kirchenburg
  • Innenhof der Heltauer Burg
  • Der Brunnen
  • Altar in der Heltauer Kirchenburg
  • Hauptorgel in der Heltauer Kirche
  • Altar in der Heltauer Kirche
  • Heltauer Kirche
  • Hier geht’s zur Michelberger Kirchenburg ...
  • Michelsberger Kirchenburg
  • Im Inneren der Michelsberger Kirchenburg
  • Bemalter Stein in Michelsberg
  • Michelsberger Kirchenburg
  • Schulhaus in Stolzenburg
  • Pfarrhaus in Stolzenburg
  • Ruine der Stolzenburg
  • Glockenturm der Stolzenburg
  • Stolzenburger Glocke
  • Ruinen der Stolzenburg
  • In der Aula der Brukenthalschule
  • Generalprobe
  • Wir warten
  • Vorstellung der Tanzgruppen
  • Brukenthalschüler der Klassen 5, 9, 10 und 11
  • Auftritt der Brukenthalschüler
  • Auftritt der Brukenthalschüler
  • Auftritt der Brukenthalschüler
  • Auftritt der Biberacher Tanzgruppen
  • Gemeinsames Tanzen auf dem Huet-Platz
  • Gemeinsames Tanzen auf dem Huet-Platz
  • Biberacher Tanzgruppenmitglieder
  • Dr.-Carl-Wolff-Altenheim
  • Erwartungsvolles Publikum
  • Tanzgruppen zeigen ihr Können
  • Gemeinsames Singen
  • Das Büfett
  • Das Büfett
  • Nachtisch
  • Tanzgruppe „Junii Sibiului“
  • Tanzgruppe „Junii Sibiului“
  • Ehrentisch
  • Ausgelassene Feier
  • Danksagung
  • In Hammersdorf
  • Auf dem Weg zur Kirche
  • Gottesdienst
  • Gottesdienst
  • Auf dem Weg zum Friedhof
  • Auf dem Friedhof
  • Im Kirchenhof
  • Begeistertes Publikum
  • Im Gemeindesaal
  • Im Gemeindesaal
  • Im Gemeindesaal
  • Mittagessen
  • Scheckübergabe
  • Geschenke
  • Erinnerungsfoto
  • Kuchen
  • Kuchen
  • Gemütliche Runde
  • Musikalische Begleitung
  • Tanz
  • Schäßburg
  • Schäßburger Turmuhr
  • Schäßburger Turmuhr
  • Die Schülertreppe
  • Führung in Schäßburg
  • Burgturm gegenüber der Bergkirche
  • Gruppenfoto mit Schäßburg im Hintergrund
  • Burgmauer
  • Bild Nr. 115
  • Gemeinsames Tanzen
  • Gemeinsames Tanzen
  • Die Kirche in Reichesdorf
  • Kurator Johann Schaas erzählt
  • „grüne Männchen“
  • Die Reichesdorfer Kirche
  • Birthälmer Kirchenburg
  • Im Kirchhof
  • Tanzen in Birthälm
  • Gruppenfoto mit Pfarrer Ziegler
  • Gruppenfoto mit Kurator Schaas
  • Führung mit Pfarrer Ziegler
  • Altar in der Birthälmer Kirche
  • Schloss der Sakristei
  • Das „Scheidungszimmer“
  • Blick aus der Gondel
  • Bulea-Wasserfälle
  • Bulea-See
  • Bulea-See
  • Denkmal zur Erinnerung an die Verstorbenen des Lawinenunglücks 1977
  • Werner Klusch und Gerhard Schuster
  • Erster Abend in Kronstadt
  • Schwarze Kirche
  • Die Uhr der Schwarzen Kirche
  • Die Burg oberhalb von Kronstadt
  • Evangelisches Erholungsheim in Wolkendorf
  • Baumstriezel
  • Törzburg
  • Törzburg
  • Führung auf der Törzburg
  • Schloss Peles
  • Schloss Peles
  • Wassermelone zum Abschied
x > <
...