Ëus Bulkesch
Der Fußaike` Will hot sich īst ia` Blosendråff miat dem Binder Hans ëus Schtūlzenbrich trōfe`. Uallebīd wåre` se Gedarerhiandler. Ba em Baar erzåhlt der Will:
"Schtall der vuar, Hans, vuar en por Mēnedere` hun ich en Kau gekūft, da mer änje` en Fuess ian den Orsch gitt, wunn ich se mialke` wiall, mich beißt, wunn ich se schtrīchle` wiall uch bam Bika schtallt se sich miat dem Hanjer un de Wūnd!"
"Äs se villecht eus Bulkesch?", frecht der Hans.
"Genaa!", wangdert sich der Will, "awer wähär wīßt tau dåt?"
Nau wurd uch der Hans trëurig, nuhm en Schluck ëus dem Beecher end sät:
"Dohär kitt uch menj Frää..."
Duannerschmarter Anekdoten: Hia oder ech
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
Aumodern Guatsche`
Der Muatzen Huenz huatt ia` Miëdesch ian der Automecanica geuarbt uch ser en Wunnung ian der Gura Câmpului gekūft. Trä hot e det Liso ëus Scharsten kiënnegelīrt, en sihr fleißich Metsche` ian uallen Hinsichten... uch et fruenjert.
Am en Zetch kum et īst ba en end sät:
"Honz, ech breochen noa Gåtchen, dänn dä aulden sen eus der Mōd kunn!" Dī bliff paff:
"Wähär wiallt tau dåt wiasse`, Liso?". Dåt huatt glech en Unfert parat:
"Åll denj Frängd behīften daut, alsi mess äst un der Såch sen!"
Der Muatzen Huenz huatt ia` Miëdesch ian der Automecanica geuarbt uch ser en Wunnung ian der Gura Câmpului gekūft. Trä hot e det Liso ëus Scharsten kiënnegelīrt, en sihr fleißich Metsche` ian uallen Hinsichten... uch et fruenjert.
Am en Zetch kum et īst ba en end sät:
"Honz, ech breochen noa Gåtchen, dänn dä aulden sen eus der Mōd kunn!" Dī bliff paff:
"Wähär wiallt tau dåt wiasse`, Liso?". Dåt huatt glech en Unfert parat:
"Åll denj Frängd behīften daut, alsi mess äst un der Såch sen!"
Da gaut uch da licht Nähricht
Näh der Iwersīdlung ken Detschlund siën der Fichen Titz uch der Schiërmer Muatz uallebīd ia` Frankfurt gelūnt. Am schniëller ze Gēld ze kunn, hålfe` se ian der Fruazetch bam Tawere` (Umzug).
Un em Dåch muesste se en Kanapee ian en Block bruenje`, dåt schwer wår wa der Sūnd. Derzau wår uch noch der Lift hin, ualsi gåw et nuer en inzije` Wiach...
Nä er Zetch sät der Titz, dī ualles organisīrt uch noch īst det Gūnz iwerpraaft huatt:
"Muatz, ech hun en gaut uch en licht Nähricht. Miat wiëler sål ich u`fehn?"
"Miat der gauder!"
"Mer siën ändlich iam driatte` Schtock u`kunn!"
"Uch da licht?", wår der Muatz geschpuennt.
"Mer siën iam fåltsche` Block..."
Näh der Iwersīdlung ken Detschlund siën der Fichen Titz uch der Schiërmer Muatz uallebīd ia` Frankfurt gelūnt. Am schniëller ze Gēld ze kunn, hålfe` se ian der Fruazetch bam Tawere` (Umzug).
Un em Dåch muesste se en Kanapee ian en Block bruenje`, dåt schwer wår wa der Sūnd. Derzau wår uch noch der Lift hin, ualsi gåw et nuer en inzije` Wiach...
Nä er Zetch sät der Titz, dī ualles organisīrt uch noch īst det Gūnz iwerpraaft huatt:
"Muatz, ech hun en gaut uch en licht Nähricht. Miat wiëler sål ich u`fehn?"
"Miat der gauder!"
"Mer siën ändlich iam driatte` Schtock u`kunn!"
"Uch da licht?", wår der Muatz geschpuennt.
"Mer siën iam fåltsche` Block..."
Di ihrlich Huenz
Der Kakesch Huenz wår iam Schtarwe`. Det Mai, senj Fraa, såß luenjs dem Baat end såch verschwuammen zem Fiënster ëuße`.
Am en Zetch richt sich der Huenz - esi gaut et noch giëng - åf end sät:
"Maio, Deiret, ech miëss der iast bīchten."
"Miësst te niët, Huenz. Läß ualles siën, wa et ias."
"Na, na, ech hun iast åf dem Haarze`, dem ich ändlich frua warde` miëss: Ech wår der niët änjen trua, Deiret. Ech wår uch miat denjer Siaster, dem Sus, der Näberian uch sigor miat denjer Tant iam Baat!"
"Dåt hun ich ualles gestren erfohren, Huenz, ualsi wīß ich et schīn. Nau bleiw rauch iam Baat bias det Giaft u`fet ze wirke`."
Der Kakesch Huenz wår iam Schtarwe`. Det Mai, senj Fraa, såß luenjs dem Baat end såch verschwuammen zem Fiënster ëuße`.
Am en Zetch richt sich der Huenz - esi gaut et noch giëng - åf end sät:
"Maio, Deiret, ech miëss der iast bīchten."
"Miësst te niët, Huenz. Läß ualles siën, wa et ias."
"Na, na, ech hun iast åf dem Haarze`, dem ich ändlich frua warde` miëss: Ech wår der niët änjen trua, Deiret. Ech wår uch miat denjer Siaster, dem Sus, der Näberian uch sigor miat denjer Tant iam Baat!"
"Dåt hun ich ualles gestren erfohren, Huenz, ualsi wīß ich et schīn. Nau bleiw rauch iam Baat bias det Giaft u`fet ze wirke`."
Der Baddler uch`t Lawend
Wa der Fichen Titz un em Äwend vun der Uarbet hīme` kūm, erzåhlt em senj Tilli:
"Schtall der vuar, Titz, hetch wår en orem Baddler z`aus E hot gesät, e wer hangrich. Trä hun ech em en Scheiw Lawend gian uch zem Ofschīd noch fuif Lee."
"Hot e det Lawend uch wiarlech gēße`?, wūl der Titz wiasse`.
"Frialech", fruat sich det Till.
"Ian diësem Fuall hot e det Geld wiarlech verdanjt!", unfert der Titz end ducht ser uald iast derba...
Wa der Fichen Titz un em Äwend vun der Uarbet hīme` kūm, erzåhlt em senj Tilli:
"Schtall der vuar, Titz, hetch wår en orem Baddler z`aus E hot gesät, e wer hangrich. Trä hun ech em en Scheiw Lawend gian uch zem Ofschīd noch fuif Lee."
"Hot e det Lawend uch wiarlech gēße`?, wūl der Titz wiasse`.
"Frialech", fruat sich det Till.
"Ian diësem Fuall hot e det Geld wiarlech verdanjt!", unfert der Titz end ducht ser uald iast derba...
Dåt trua Susken
Der åld Mariar Misch wår um Schtarwen. Åf dåt hot e senj Fraa, det Susken, un senj Baat gebadden. Trä sät e:
"O, Susken, Susken, fuast en gunz Liawe` biast te lunjst mer gewiasen: wa ich mer den lianke` Fuess gebrōchen hun, wa de Scheier åf mich gefuallen ias, wa aus Kau, de Lori, geschtarwen ias, wa mich det Rōß gesuentch hot. Chia, chia, änje` wårst te u` menjer Setch!" Trä edmet e diëff.
"Wåt wiallt te miat dem sän, Misch?", frecht de Fraa end erhofft ser en wangderbor Unfert - wiënichstenz zem Ofschīd. Åf dåt såch et der Misch noch īst trëurich un end sät:
"Chia, chia, Susken, ech dinken, tau host mer nuer Augliack brocht!" Trä ias e beraucht fuer änjen ia`geschläfe`.
Der åld Mariar Misch wår um Schtarwen. Åf dåt hot e senj Fraa, det Susken, un senj Baat gebadden. Trä sät e:
"O, Susken, Susken, fuast en gunz Liawe` biast te lunjst mer gewiasen: wa ich mer den lianke` Fuess gebrōchen hun, wa de Scheier åf mich gefuallen ias, wa aus Kau, de Lori, geschtarwen ias, wa mich det Rōß gesuentch hot. Chia, chia, änje` wårst te u` menjer Setch!" Trä edmet e diëff.
"Wåt wiallt te miat dem sän, Misch?", frecht de Fraa end erhofft ser en wangderbor Unfert - wiënichstenz zem Ofschīd. Åf dåt såch et der Misch noch īst trëurich un end sät:
"Chia, chia, Susken, ech dinken, tau host mer nuer Augliack brocht!" Trä ias e beraucht fuer änjen ia`geschläfe`.
Det Lawesschpiall
Der Pribanesch Will uch senj Fraa wūle` sich nä longer Zetch - hia wår zwe Menet åf dem şantier ian Turda - wiëdder esi richtich lawe`. Det Problem wår nuer, dått iar Suann, der siasjehrich Mischo, uch derhīm wår. Dä huatt der Will - nä senjer Mīnung - en gaut Idee. E riëff den Mischo erun end sät:
"Mischo, Puio, niëm der en Binkeltschen end gung vuar`t Hëus. Änje`, wunn te iast setchst, kreischt te mer et zau, dänn denj Muetter uch ech siën ian der Viëdderschtuww end hīren ualles, wåt tau säst."
Nä en por Minute` fiëng der Mischo un: "De Gritzemaun giht ba de Bruanne`"
"Gaut gesahn, Mischo! Wetcher esi!"
Am en Zetch mualtch sich di Klīn wiëdder: "De Kraam vum Rīden Huenzbrauder ias zer Guassendirr ëuße` gelūfe`! Villecht wiall se chia be de Bīr..."
"Gaut gesahn, Mischo. Wetcher esi!"
Åwīst wår der Gang wiëdder ze hīren: "Der Näber Huenzånkel uch de Lisesiaster siën uch ian`t Baat gekrōche` , wa irr, Voter!"
"Wähär, denj Buallegrīß, wiallt tau dåt wiasse`, kliëner Saper, di te biast?", wurd se` Voter guallich.
"Iar Suann, der Sami, siatzt säntch er Minut uch vuar dem Hëus åf dem Binkeltsche`!"
Der Pribanesch Will uch senj Fraa wūle` sich nä longer Zetch - hia wår zwe Menet åf dem şantier ian Turda - wiëdder esi richtich lawe`. Det Problem wår nuer, dått iar Suann, der siasjehrich Mischo, uch derhīm wår. Dä huatt der Will - nä senjer Mīnung - en gaut Idee. E riëff den Mischo erun end sät:
"Mischo, Puio, niëm der en Binkeltschen end gung vuar`t Hëus. Änje`, wunn te iast setchst, kreischt te mer et zau, dänn denj Muetter uch ech siën ian der Viëdderschtuww end hīren ualles, wåt tau säst."
Nä en por Minute` fiëng der Mischo un: "De Gritzemaun giht ba de Bruanne`"
"Gaut gesahn, Mischo! Wetcher esi!"
Am en Zetch mualtch sich di Klīn wiëdder: "De Kraam vum Rīden Huenzbrauder ias zer Guassendirr ëuße` gelūfe`! Villecht wiall se chia be de Bīr..."
"Gaut gesahn, Mischo. Wetcher esi!"
Åwīst wår der Gang wiëdder ze hīren: "Der Näber Huenzånkel uch de Lisesiaster siën uch ian`t Baat gekrōche` , wa irr, Voter!"
"Wähär, denj Buallegrīß, wiallt tau dåt wiasse`, kliëner Saper, di te biast?", wurd se` Voter guallich.
"Iar Suann, der Sami, siatzt säntch er Minut uch vuar dem Hëus åf dem Binkeltsche`!"
Schpēt Erkiënntnes
Der åld Fussaiken Tummes uch senj Fraa, det Zirr, såßen un em Marje` åf der Veranda bam Frahschtiack. Nähär riade sa noch iwer Diët uch Giënt, bias det Zirr åfschtund, zem Tummes giëng uch em en Plaatsch surrt. Dī wår åf esi iast niët vuarberit, ualsi verschliach et em en Zetch de Schpräch.
Wa e wiëdder ewiënich zau ser kūm, frēcht e:
"Zirr, wåt dem Deiwel sål dåt?" Dä roppscht ser det Weiw de Hūnd, trä sät et:
"Diët wår am dåt, amwåt te der lichst Mūn iam Baat wårst uch dåt iwer uall de Gähr!" Der Tummes iwerlocht wiëdder, trä schtiangt hia åf end surrt dem Zirr gena esi en Plaatsch. Bevuar dåt nä dem Griangd frēje` kangt, sät e:
"Uch, wa host tau dåt erëusfangde`, Kraam, da te biast?!"
Der åld Fussaiken Tummes uch senj Fraa, det Zirr, såßen un em Marje` åf der Veranda bam Frahschtiack. Nähär riade sa noch iwer Diët uch Giënt, bias det Zirr åfschtund, zem Tummes giëng uch em en Plaatsch surrt. Dī wår åf esi iast niët vuarberit, ualsi verschliach et em en Zetch de Schpräch.
Wa e wiëdder ewiënich zau ser kūm, frēcht e:
"Zirr, wåt dem Deiwel sål dåt?" Dä roppscht ser det Weiw de Hūnd, trä sät et:
"Diët wår am dåt, amwåt te der lichst Mūn iam Baat wårst uch dåt iwer uall de Gähr!" Der Tummes iwerlocht wiëdder, trä schtiangt hia åf end surrt dem Zirr gena esi en Plaatsch. Bevuar dåt nä dem Griangd frēje` kangt, sät e:
"Uch, wa host tau dåt erëusfangde`, Kraam, da te biast?!"
Der Verdråch fuar`t Liawe`
Der åld Mille` Misch såß un em Äwend åf dem Dirpel end såch zerschtruat ian Richtung Kiakelauwer. Am en Zetch erschinn det Mai, senj Fraa, såß sich luengst en, schwich en Wiëll, trä frecht et:
"Schtiëmmt et, Misch, dått ech der ia` lēzter Zetch änje` glechgualjijer warde`?" Dī unfert nä er Zetch kurtsch:
"Et schiëmmt, Mai." Dåt rēcht sich åf:
"Host te villecht vergēße`, wåt te ian der Kirch ba der Traaung gesät host, ha? Ech wiall et der widderhuale`:`Bis das der Tod euch scheidet!`" Der Misch schwich wiëdder en Zetch long, trä unfert e :
"Wähär dem Deiwel kangt ech dau wiasse`, dått te esi long liawst, ha?"
Der åld Mille` Misch såß un em Äwend åf dem Dirpel end såch zerschtruat ian Richtung Kiakelauwer. Am en Zetch erschinn det Mai, senj Fraa, såß sich luengst en, schwich en Wiëll, trä frecht et:
"Schtiëmmt et, Misch, dått ech der ia` lēzter Zetch änje` glechgualjijer warde`?" Dī unfert nä er Zetch kurtsch:
"Et schiëmmt, Mai." Dåt rēcht sich åf:
"Host te villecht vergēße`, wåt te ian der Kirch ba der Traaung gesät host, ha? Ech wiall et der widderhuale`:`Bis das der Tod euch scheidet!`" Der Misch schwich wiëdder en Zetch long, trä unfert e :
"Wähär dem Deiwel kangt ech dau wiasse`, dått te esi long liawst, ha?"
Det blä Uġ
Un em Marje` wocht der Prajer Huenz miat em Hīft åf wa en Schåf! Et wår em licht, dänn en Äwend zevuar wår e iam Lecheff end huatt mi wa suenzt gesōfe`.
Wa det Liso, senj Fraa, verba kūm, dreht e sich ken em end sät:
"Entschialdich, Fraa, dåt ich gestren Äwend miat zeriassianen Huasen uch em bläen Uġ hīme ku` bian!"
"Nå chia", unfert det Liso, "de Huase`såġe` schin licht ëus, awer det blä Uġ huast te dau noch niët..."
Un em Marje` wocht der Prajer Huenz miat em Hīft åf wa en Schåf! Et wår em licht, dänn en Äwend zevuar wår e iam Lecheff end huatt mi wa suenzt gesōfe`.
Wa det Liso, senj Fraa, verba kūm, dreht e sich ken em end sät:
"Entschialdich, Fraa, dåt ich gestren Äwend miat zeriassianen Huasen uch em bläen Uġ hīme ku` bian!"
"Nå chia", unfert det Liso, "de Huase`såġe` schin licht ëus, awer det blä Uġ huast te dau noch niët..."
Em widd vergēßlich
Un em Dåch såßen de Garje` Lisesiaster uch de Fusse` Maisiaster åf den Binkeln iam Hōf end angderhaulte sich.
"Mai", sät det åld Lis, "ech wīß chia niët, wa et ba ech ias, awer menj Sim widd änje` vergeßianer.
"Niche` Wangder, Lis", entgejnet det Mai, "ech hu` mer den Geburtsdåch heiër uch schin drua Mial ëusgeschinkt, derba sië` mer irscht iam Juni!"
Un em Dåch såßen de Garje` Lisesiaster uch de Fusse` Maisiaster åf den Binkeln iam Hōf end angderhaulte sich.
"Mai", sät det åld Lis, "ech wīß chia niët, wa et ba ech ias, awer menj Sim widd änje` vergeßianer.
"Niche` Wangder, Lis", entgejnet det Mai, "ech hu` mer den Geburtsdåch heiër uch schin drua Mial ëusgeschinkt, derba sië` mer irscht iam Juni!"
Det Kiënne`līren
Un em Dåch kūm di klīn Muatzi ëus der Schīl, schmiss de Schīltuasch åf de Traape` end liëff schtracks ze senjem Voter ian de Schtuall:
"Voter, Voter, schtallt ich vuar, wåt es de Fraa Lihrerian hetch erzålt hot!"
"Nå, dåt miëss awer sihr interessant sië`. Suenzt werst te chia niët esi schnial har gerūnt. Erëus miat der Schpräch!"
"Se hot gesät, dått et Luenjer gitt, ian den der de Mūn iar Fraaen irscht nä der Hochzet kiënne līre`." Åf dåt unfert der Gebëuer trëurich:
"Dåt ias iwerål esi, Gango, iwerål!"
Un em Dåch kūm di klīn Muatzi ëus der Schīl, schmiss de Schīltuasch åf de Traape` end liëff schtracks ze senjem Voter ian de Schtuall:
"Voter, Voter, schtallt ich vuar, wåt es de Fraa Lihrerian hetch erzålt hot!"
"Nå, dåt miëss awer sihr interessant sië`. Suenzt werst te chia niët esi schnial har gerūnt. Erëus miat der Schpräch!"
"Se hot gesät, dått et Luenjer gitt, ian den der de Mūn iar Fraaen irscht nä der Hochzet kiënne līre`." Åf dåt unfert der Gebëuer trëurich:
"Dåt ias iwerål esi, Gango, iwerål!"
Det Siatzen
Un em Dåch ias der Muatze` Jirko miat senjem Voter iam Bus ke` Blosendråff gefohre`. Wa se wiëdder derhīm wåre`, liëff der Jirko ze senjer Muetter, da iam Gōrte` wår, end erzåhlt:
"Schtall der vuar, Muetter, wa mer miat dem Bus hīme` sië` kunn, hot der Voter mer gesät ich sil åfschtähn uch menje` Pluatz er friëmder Fraa gian." Åf dåt unfert se` Muetter:
"Dåt gehīrt sich esi, Gango!" Di awer ergianzt:
"Schīn, schīn, awer ech såß chia åf dem Schīß vum Voter!" Åf dåt da Åld:
"Wai, sīl ian der Schlåch trēfe`! Dåt gehīrt sich niët!"
Un em Dåch ias der Muatze` Jirko miat senjem Voter iam Bus ke` Blosendråff gefohre`. Wa se wiëdder derhīm wåre`, liëff der Jirko ze senjer Muetter, da iam Gōrte` wår, end erzåhlt:
"Schtall der vuar, Muetter, wa mer miat dem Bus hīme` sië` kunn, hot der Voter mer gesät ich sil åfschtähn uch menje` Pluatz er friëmder Fraa gian." Åf dåt unfert se` Muetter:
"Dåt gehīrt sich esi, Gango!" Di awer ergianzt:
"Schīn, schīn, awer ech såß chia åf dem Schīß vum Voter!" Åf dåt da Åld:
"Wai, sīl ian der Schlåch trēfe`! Dåt gehīrt sich niët!"
Det Waaten
Der Maimer Will huatt en grīß Schwäch: Hia waat miat jedem iwer ualles: Iwer`t Wadder, iwer de Hiahne`, iwer de Kiakel, iwer... Amdåt hiëss e ba Goren der Waater.
Un em Dåch kum e zem Wiawer Huenz, senjem bēste` Fräntch end mīnt:
"Huenz, vun hetch u`gefonge` waaten ich nimi. Miat niëmeste` iwer niast mi!" Dī fiëng un ze låche`:
"Dåt glīwst te chia salwest niët, Will. Ihrer fliësst de Kiakel berjåff!"
"Nå gaut, Huenz, te glīwst ualsi niët. Kamm, mer waate`!"
Der Maimer Will huatt en grīß Schwäch: Hia waat miat jedem iwer ualles: Iwer`t Wadder, iwer de Hiahne`, iwer de Kiakel, iwer... Amdåt hiëss e ba Goren der Waater.
Un em Dåch kum e zem Wiawer Huenz, senjem bēste` Fräntch end mīnt:
"Huenz, vun hetch u`gefonge` waaten ich nimi. Miat niëmeste` iwer niast mi!" Dī fiëng un ze låche`:
"Dåt glīwst te chia salwest niët, Will. Ihrer fliësst de Kiakel berjåff!"
"Nå gaut, Huenz, te glīwst ualsi niët. Kamm, mer waate`!"
Wa schōd!
Der Kakesch Jirku ias īst miat dem Ziach ke` Bukarest gefohre`, amwåt e dä bam Puassåmt - uch hia wūl ëusrīse` ken Detschlund - zedaun huatt. Wa e wiëdder derhīm wår, kūm der Schicker Marz verba, am ze hīre`, wa et wår. Der Jirku fiëng u`:
"Bam Puassåmt hun ich niët vill eriwricht, wåt mer awer noch mi līd gedän hot, wår, dått ech da hiasch Lundschefte` niët richtich sah` kangt, dänn me` Pluatz wår un der Dirr." Åf dåt frecht der Marz:
Kangst te niët miat iëmesten tëuschen, dänn iar vill interessiert dåt niët?"
"Na", unfert der Jirku trëurich, "dåt giëng niët, dänn ich wår ellīn iam Kompartiment."
Der Kakesch Jirku ias īst miat dem Ziach ke` Bukarest gefohre`, amwåt e dä bam Puassåmt - uch hia wūl ëusrīse` ken Detschlund - zedaun huatt. Wa e wiëdder derhīm wår, kūm der Schicker Marz verba, am ze hīre`, wa et wår. Der Jirku fiëng u`:
"Bam Puassåmt hun ich niët vill eriwricht, wåt mer awer noch mi līd gedän hot, wår, dått ech da hiasch Lundschefte` niët richtich sah` kangt, dänn me` Pluatz wår un der Dirr." Åf dåt frecht der Marz:
Kangst te niët miat iëmesten tëuschen, dänn iar vill interessiert dåt niët?"
"Na", unfert der Jirku trëurich, "dåt giëng niët, dänn ich wår ellīn iam Kompartiment."
Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.
